Was Kamakura Buddhism Truly a “Revolution”? — Masayuki Taira’s The Medieval Age of Kamakura Buddhism (Hōzōkan Bunko)
法然や親鸞、道元に代表される「鎌倉新仏教」は、日本仏教の革新として語られてきた。だが、それは本当に“新しい仏教”だったのか。顕教と密教を組み合わせた「顕密仏教」が中世社会に深く根を張っていたことを前提に、平雅行『鎌倉仏教の中世』はこの通説を根本から問い直す。
Kamakura Buddhism, led by figures like Hōnen, Shinran, and Dōgen, is often portrayed as a religious revolution. But was it truly “new”? Masayuki Taira’s The Medieval Age of Kamakura Buddhism reconsiders this conventional view, focusing instead on kenmitsu Buddhism—a powerful synthesis of esoteric and exoteric traditions that underpinned medieval Japanese society.
延暦寺の権威、比叡山の教学、仏と神のあいまいな共存。道元の禅も、完全に“輸入仏教”とは言いきれない。本書は、こうした実態を「顕密体制」という視点でとらえ直し、寺院と国家、思想と社会がいかに結びついていたかを読み解いていく。
With the intellectual dominance of Enryaku-ji, the teachings of Mt. Hiei, and the blurred boundaries between Buddhas and kami, even Dōgen’s Zen cannot be seen as simply imported. Through the lens of the kenmitsu system, this book reevaluates how temples, state power, doctrine, and society were interlinked in medieval Japan.
鎌倉仏教は、既存の仏教世界を打ち壊したのではなく、その延長に立ち、変化を内側から起こしていた──。差別と仏教の関係、神祇信仰との緊張、顕密仏教と「新仏教」の相補関係にまで踏み込んだ論考は、「中世仏教＝多元的な宗教秩序」という捉え方へと読者を導く。
Rather than overthrowing the existing religious world, Kamakura Buddhism arose from within it, subtly transforming the structure from the inside. Taira explores topics such as Buddhism’s relation to social discrimination, tensions with kami worship, and the complementarity between kenmitsu and so-called “new” Buddhism—ultimately presenting medieval Buddhism as a complex and pluralistic religious order.
「鎌倉新仏教史観はなぜ破綻したのか」から始まる本書は、学術的でありながら、仏教とは何かをあらためて考えたい読者にも開かれている。顕密仏教を軸に、中世仏教のダイナミズムを捉え直す一冊。
Beginning with the bold question, “Why did the Kamakura new Buddhism narrative collapse?”, this work is rigorous yet accessible to those wishing to rethink the meaning of Buddhism itself. Grounded in the concept of kenmitsu, it invites readers to rediscover the dynamism of medieval Japanese Buddhism.
書名：鎌倉仏教の中世
著者：平雅行（たいら まさゆき）
出版社：法蔵館文庫
発売日：2025年5月15日
定価：1,320円（税込）
【寺社Now編集部】
