東日本大震災で全壊した「ビール神社」の愛称で知られる宮城県石巻市の鹿嶋神社の再建に向け、クラウドファンディングが4月21日から始まった。地域住民と県内10のクラフトビール醸造所が連携し、神社再建という地域の悲願を実現させようという試みだ。
A crowdfunding campaign to rebuild Kashima Shrine—affectionately known as the “Beer Shrine”—in Ishinomaki City, Miyagi Prefecture, launched on April 21. The initiative brings together local residents and ten craft breweries across the prefecture to fulfill the long-held wish of restoring the destroyed shrine.
鹿嶋神社は、震災前には白浜地区の人々にとって欠かせない地域の心の拠り所だった。新年の参拝や「春祈祷」では、日本酒ではなく「麦の酒」すなわちビールを神前に供える習わしが続いており、それが「ビール神社」の由来となっていた。
Before the disaster, Kashima Shrine served as a spiritual center for the Shirahama community. During New Year visits and the spring purification ritual (Harukitō), worshippers traditionally offered beer—rather than sake—as a sacred beverage, giving rise to the nickname “Beer Shrine.”
震災以降、仮の祠がトタン屋根の囲いの中に設置されたものの、神社本体の再建は進んでいなかった。宗教施設には公的資金が使えないこと、地域の高齢化、資金不足といった課題が障壁となっていたという。
Since the disaster, only a temporary shrine housed under a tin roof has stood in place of the original. Challenges such as the inability to use public funds for religious sites, an aging population, and lack of funding have hindered reconstruction efforts.
今回のプロジェクトでは、住民団体「ウィーアーワン北上」と県内10の醸造所が「宮城クラフトブリュワリーズ・アソシエーション（MCBA）」を結成し、再建支援の旗を掲げた。クラウドファンディングでは、MCBAが共同開発したオリジナルビール「AKEBONO LAGER」（曙ラガー）や、神社の守り札を模したキーホルダー、オリジナルTシャツなどの返礼品が用意されている。
To support the effort, the community group We Are One Kitakami and ten local breweries have formed the Miyagi Craft Breweries Association (MCBA). The crowdfunding campaign offers exclusive return gifts such as “AKEBONO LAGER”—an original beer brewed by MCBA—charm-shaped keychains, and original T-shirts.
神社本殿は、日本の伝統木組み工法を用いて再建される計画で、地域の大工が施工を担う。完成後は、白浜ビーチパークに隣接する地域の象徴として、町の復興の「締めくくり」となることが期待されている。
The main shrine building will be reconstructed using traditional Japanese joinery methods, with construction handled by local carpenters. Upon completion, it is expected to serve as a symbolic capstone to the region’s long road to recovery, adjacent to the Shirahama Beach Park.
また、7月にはビール神社前で「宮城クラフトビアフェス」の開催も予定されており、復興と地域振興をビール文化で後押しするかたちとなる。クラウドファンディングは5月31日まで。
In July, the project plans to host the “Miyagi Craft Beer Festival” in front of the Beer Shrine site, further promoting recovery and local revitalization through beer culture. The crowdfunding campaign runs until May 31, 2025.
▶クラウドファンディングの詳細はこちら
