Breathing Life into a Vacant Temple: “Tomarina” Revitalizes Depopulated Susaki
高知県須崎市で、元空き寺を活用した地域拠点「とまり〜な」が注目を集めている。2025年4月には、国内外から約50人が集うイベントが開かれ、エジプト、インドネシア、スウェーデンなど多国籍の参加者が、須崎の人々と交流を深めた。
In Susaki City, Kochi Prefecture, a regional hub called “Tomarina,” based in a formerly uninhabited temple, is gaining attention. In April 2025, it hosted an event that brought together around 50 participants from Japan and abroad, including visitors from Egypt, Indonesia, and Sweden.
背景にあるのは、全国の過疎地で進む「空き寺」問題だ。宗教法人の後継者不足や地域の高齢化により、住職不在の寺院が急増。特に地方部では、寺が地域コミュニティの中心としての役割を果たせなくなる事例が相次いでいる。
Behind this initiative lies Japan’s growing issue of “vacant temples,” particularly in depopulated rural areas. Due to an aging population and a shortage of clergy successors, many temples are left without resident priests, diminishing their role as community hubs.
須崎市も例外ではなく、現在「とまり〜な」の拠点として活用されている寺院も、住職不在の状態であった空き寺である。そこに移住者やノマドワーカー、地域住民が集い、住まいと学び、表現の場として再生されたのが「とまり〜な」である。
Susaki is no exception. The temple now housing Tomarina had no resident priest and stood vacant. It was revived as a shared living, working, and cultural space where nomads, newcomers, and locals live and collaborate.
現在はシェアハウス兼シェアオフィスとして機能し、登記企業4社、移住者6名（うち外国人2名）を受け入れている。
Today, the site functions as both a share house and co-working space, home to four registered businesses and six residents, including two foreign nationals.
今回のイベントでは、竹工芸や音楽、宗教文化に関するプレゼンテーションが行われ、夜には地元出身のDJやカリンバ奏者によるライブも実施された。地域の持つ資源と、人がつながる空間が融合した夜は、まさに「空き寺の可能性」を象徴する場となった。
The event featured presentations on bamboo crafts, music, and religious culture, followed by live performances from a local DJ and a kalimba artist. The night demonstrated the potential of vacant temples as spaces where regional resources and people from diverse backgrounds intersect.
運営する合同会社Reenaは、「ノマドの受け入れが地方再生の鍵になる」との理念のもと、須崎から国際的な交流と定住促進のモデルを発信している。過疎化と空き家・空き寺の増加が深刻化する中で、この事例は宗教空間を地域の文化資源として再活用する新たな選択肢を示している。
Reena LLC, the operator of Tomarina, promotes digital nomadism as a key to rural revitalization. Amid deepening depopulation and the rise in vacant homes and temples across Japan, this initiative offers a new model for reimagining sacred spaces as local cultural assets.
