Saitama Yakuyoke Kaiun Daishi Ryusenji Introduces Limited Summer Layered Kirie Goshuin
夏限定切り絵御朱印「花器 -ひまわり-」「水風船 -涼彩（すずさ）-」
日本三大厄除け開運大師の一つとして知られる埼玉厄除け開運大師・龍泉寺（埼玉県熊谷市）は、2025年6月1日より、夏季限定の特別な重ね切り絵御朱印「水風船 -涼彩-」および「花器 -ひまわり-」の授与を開始した。
Saitama Yakuyoke Kaiun Daishi Ryusenji, recognized as one of Japan’s three major Yakuyoke Kaiun Daishi temples, began offering special limited-edition layered kirie goshuin, “Water Balloon -Suzusa-” and “Flower Vase -Sunflower-,” from June 1, 2025.
「水風船 -涼彩-」は、日本の夏を象徴する水風船をテーマに、涼やかな印象を持つ御朱印だ。桃色の水風船は風鈴の優しい音色を描き、青色は涼やかな水中を舞う金魚を、そして黄色の水風船は夜空に美しく広がる花火をそれぞれ表現している。見る角度や光の当たり方によって変化する表情が、夏の思い出を鮮やかに蘇らせる。
“Water Balloon -Suzusa-” features water balloons, a quintessential summer motif in Japan, with a refreshing appearance. The pink balloon depicts the gentle sound of wind chimes, the blue one portrays goldfish gracefully swimming underwater, and the yellow balloon showcases beautiful fireworks illuminating the night sky. Each goshuin presents different expressions depending on viewing angles and lighting, vividly evoking summer memories.
一方、「花器 -ひまわり-」は、夏を代表する花である向日葵を中心に、百合や可憐な小花が竹籠の花器に美しく活けられた様子を切り絵で繊細に表現した御朱印となっている。明るく希望に満ちた向日葵と、清浄さや安らぎを象徴する百合が調和し、見る人の心を穏やかに整える。
On the other hand, “Flower Vase -Sunflower-” intricately expresses a beautiful arrangement of sunflowers, lilies, and delicate flowers in a bamboo basket through detailed kirie art. The vibrant and hopeful sunflower harmonizes with the purity and serenity symbolized by the lily, calming the hearts of viewers.
これらの御朱印は数量限定で、2025年8月31日まで授与される。
These goshuin are available in limited quantities until August 31, 2025.
▶龍泉寺公式ホームページ：https://yakuyoke-kaiun.jp/
