Ikuta Shrine in Kobe Offers Six Special Goshuin Including Limited Kirie Designs for June 2025
兵庫県神戸市に鎮座する生田神社は、令和7年（2025年）6月1日から月限定の特別御朱印の授与を開始した。授与される御朱印は「切り絵御朱印 あじさい」「切り絵御朱印 翠雨（すいう）」「夏季限定御朱印 夏詣」「四輝朱印 瑞雨（ずいう）」「6月限定御朱印 あじさい」「6月限定御朱印 みなつき」の全6種。
Ikuta Shrine in Kobe City, Hyogo Prefecture, began offering six limited-edition special goshuin stamps from June 1, 2025, including “Kirie Goshuin Ajisai,” “Kirie Goshuin Suiu,” “Summer Goshuin Natsumoude,” “Shiki Goshuin Zuiu,” “June Limited Goshuin Ajisai,” and “June Limited Goshuin Minazuki.”
特に注目される切り絵御朱印「あじさい」は、女神「弁財天」を揮毫し、生田の池周辺の紫陽花を繊細な切り絵で表現している。また、「翠雨」は新緑の季節に降る雨と紫陽花の美しさをテーマに仕上げられている。
The featured kirie goshuin “Ajisai” portrays the goddess Benzaiten and intricately illustrates the hydrangeas around Ikuta Pond. “Suiu” captures the beauty of hydrangeas shimmering under the fresh green leaves in rainy season.
また、夏季限定の「夏詣」は、縁結びの神である御祭神「稚日女尊」を中心に、八重桜や今年の干支の「巳」、朝顔、花火を描き、活気ある夏を表現している。「四輝朱印 瑞雨」は複雑なエッチング加工で若葉や紫陽花を煌めかせた特別な一枚だ。
The summer-limited goshuin “Natsumoude” prominently features the deity Wakahirume no Mikoto, along with double cherry blossoms, this year’s zodiac “snake,” morning glories, and vibrant fireworks, symbolizing the lively energy of summer. The “Shiki Goshuin Zuiu” showcases intricate etching techniques to depict glistening young leaves and hydrangeas.
御朱印は数量限定で、無くなり次第終了となる。詳細および郵送による授与は生田神社公式ホームページで確認可能。
The goshuin are available in limited quantities while supplies last. Further details and mail-order information can be found on Ikuta Shrine’s official website.
▶生田神社公式ホームページ：https://ikutajinja.official.ec/
