■Reading “Nazo” de Meguru Jinja no Arukikata 2: Exploring the Borderland Where Myth and History Intertwine
【新刊紹介】
神社は、日本の風景に深く根ざした存在でありながら、その起源や歴史については今なお多くの“謎”を残している。拝殿の奥に鎮まるご神体の正体や、社伝に語られる創建の由来、祭神の意味――それらは長い年月を経て、多くの人々の祈りとともに受け継がれてきた。
Shrines are deeply rooted in the Japanese landscape, yet their origins and histories remain shrouded in mystery even today. The true nature of the sacred objects enshrined beyond the worship hall, the legends surrounding the founding of the shrines, and the significance of the deities—all of these have been passed down through generations, carried by the prayers of countless people over the centuries.
本書『「謎」で巡る神社の歩き方２』は、そんな神社の魅力にあらためて迫る、旅と学びを重ねる一冊。前作で取り上げた伊勢神宮や春日大社などに続き、本作では出雲大社、八幡神社、伏見稲荷大社などを取り上げ、その歴史的背景や信仰のかたちに光を当てる。
This volume, Walking Through Shrines Guided by “Mysteries,” Vol. 2, is a journey of both travel and learning that invites readers to rediscover the enduring appeal of shrines. Following the previous installment, which focused on major shrines such as Ise Jingū and Kasuga Taisha, this book turns to Izumo Taisha, Hachiman shrines, and Fushimi Inari Taisha, illuminating their historical backgrounds and distinctive forms of worship.
神社を訪れた際、鳥居の脇に立つ由緒書きに目を留めたことがある方も多いだろう。その中には神代の出来事に触れたものもあり、「果たしてこれはどこまでが事実なのだろう？」と、思わず想像を巡らせたことがあるかもしれない。本書は、そうした素朴な疑問を手がかりに、神社の由緒や伝承に敬意を払いながら、その背景にある歴史や人々の営みに光をあてていく。
Many visitors have paused to read the plaques beside the torii gates, intrigued by the shrine’s history. Some of these accounts even reference the age of the gods, prompting the natural question: “How much of this is historical fact?” This book thoughtfully engages with such questions, respectfully exploring shrine legends and origins while tracing the historical and social contexts that shaped them.
神社を歩くことは、私たちの文化や暮らしの背景にある価値観や感性にふれるひとつの機会となる。深い森の気配、ご神木の静けさ、祭礼に込められた人々の思い――ページをめくるたびに、日常とは少し違う時間の流れを感じさせてくれる一冊。
To walk through a shrine is also to encounter the values and sensibilities that lie at the heart of Japanese culture and daily life. The hush of sacred forests, the quiet strength of ancient trees, and the devotion found in seasonal rituals—all offer glimpses into a slower, more contemplative flow of time.
神社ファンにも、歴史好きにも、また旅のヒントを探している人にもおすすめ。誰もが一度は感じた「神社の不思議」に、やさしく応えてくれる。
Recommended for shrine enthusiasts, history lovers, and those seeking inspiration for their next journey, this book gently answers the curiosity many have felt when standing before a shrine’s mysteries.
書名：「謎」で巡る神社の歩き方２—神社創建の歴史②
著者：島田裕巳
出版社：
価格：1,980円（税込）
発売日：2025年2月9日
【寺社Now編集部】
